Boarding time for Carnival

För att göra det lite lättare för sig under karnivalhysterin av alla happenings i stan så finns det en bra sida som heter Wikirio kan orientera dig genom Rio karnivalen 2014. Sidan är visserligen på portugisiska, men med hjälp av dagens google translator eller annat translateverktyg så tror jag inte det är några större problem att kunna översätta det man anser mest väsentligt. Mellan den 1 - 4 mars kommer sambaskolorna i de olika divensionerna paradera (desfilar) på en arena - Sambódromo som är som en giantisk "catwalk". Priset på inträdet varierar i och med var man vill sitta. Biljetter kan man köpa lite varstans och säljs även utanför Sambódromo.
Det kommer inte bli speciellt svårt för den partyhungriga att finna roliga gatufester. Under karnivalen bjuder nämligen Rio de Janeiro på 600 olika blocos (gatufestaer) att välja bland. Det finns olika typer av blocos, allt ifrån Salvador inspirerade Axé till gayvänliga GLS blocos. Man kommer garanterat att ha kul var man än råkar hamna!
Wikirios karnivalprogram hittar du här: http://www.wikirio.com.br
To make stuff easier during the carnival there is a good site called Wikirio that are able to orient you through the ocean of opportunities. This page is admittedly in Portuguese, but with some help from Google translator I couldn't imagine there will be any problem to translate what you might consider most important. First to fourth of March, the samba schools in the various dive suspensions will paraded ( desfilar ) in the arena – Sambódromo which is like a huge catwalk. The price of admission varies with where you want to sit. Tickets can be bought here and there in the city and are also sold outside Sambódromo.
For you party animals there will not be particularly difficult for the to find parties in the streets. During the carnival offers the city of Rio de Janeiro 600 different blocos (block parties) to choose from. There are various types of blocos but you are guaranteed to have fun wherever you happen to end up, so enjoy big time! See you out there!
Wikirios karnivalprogram can be found here : http://www.wikirio.com.br
Sambistas från Alegria da Zona Sul//Sambistas from the samba school Alegria da Zona Sul